Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I repeat that it annoys me that you consider me a victim, remember my words: what I did, I wanted to do, I'm a big girl.
Repito me molesta que me consideren víctima, recordá mis palabras: lo que hice, quise hacerlo, soy grandecita.
it annoys me that Melissa expects us to do all her work. We're supposed to be a team.
Me choca que Melissa espera que hagamos todo su trabajo. Se supone que somos un equipo.
It annoys me that my friends aren't here.
Me hace enfadar que mis amigos no estén aquí.
It annoys me that everyone thinks they can be in an elite unit.
Me molesta que todo el mundo piensa que puede estar en una unidad de élite.
It annoys me that people I don't even know are talking about me!
Me molesta que gente que no conozco se ponga a hablar de mí, Carlo.
It annoys me that they are supposed to be intelligent but they cannot figure this out.
Esto me fastidia pues se supone que son inteligentes y no alcanzan a darse cuenta de esto.
It annoys me that people talk about me behind my back.
Me molesta que la gente hable de mí a mis espaldas.
It annoys me that people assume that I'm not from here.
Me enoja que la gente asuma que no soy de aquí.
It annoys me that you never do the dishes.
Me fastidia que nunca laves los platos.
It annoys me that you always make light of my worries.
Me molesta que siempre minimices mis preocupaciones.
Palabra del día
el hombre lobo