Anyway, it annoys him to no end, but I do apologize every day. | Como sea, le molesta muchísimo, pero le pido disculpas cada día. |
He doesn't believe in contests he says, but it annoys him that guitarists are awarded prizes when they've just begun their careers. | No cree en los concursos, dice, pero le sienta mal que se premie a guitarristas que apenas han empezado su carrera. |
Why doesn't he want us to sing? - I don't know, it annoys him and that's that. | ¿Por qué no quiere que cantemos? - No sé, le molesta y ya está. |
It annoys him not to have done it, and so do the film. | Y para que otros las sientan. Para eso hacemos películas. |
