Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Currency is based upon and relies upon stability of the issuing country. | La moneda se basa y depende de la estabilidad del país que la emite. |
Hitachi provided the following information about each employee: family name, first name, and passport number with issuing country. | Hitachi presentó la siguiente información sobre cada empleado: apellidos, nombres, número de pasaporte y país de expedición. |
Please consult with the Embassy of the issuing country whether it is a signatory to The Hague Convention. | Consulte con la Embajada del país emisor del documento si éste ha suscripto la Convención de La Haya que instituye la Apostilla. |
Each certificate shall have its own individual serial number followed by the name of the issuing country or customs territory. | Cada certificado de autenticidad se diferenciará por un número correlativo, tras el cual se indicará el país o territorio aduanero expedidor. |
Lost or stolen passports If your passport has been lost or stolen, contact the consulate/embassy of your issuing country immediately. | Pasaportes perdidos o robados Si pierde o le roban el pasaporte, comuníquese con el consulado o la embajada de su país inmediatamente. |
The introduction of a separate space in which the issuing country may make optional entries is in line with the wishes of Parliament. | La introducción de una casilla especial en la que el país que extiende el permiso puede realizar anotaciones no obligatorias, coincide con los deseos del Parlamento. |
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the Customs authorities of the issuing country or territory. | Tales rectificaciones deberán ser aprobadas por la persona que haya extendido el certificado y ser visadas por las autoridades aduaneras del país o territorio expedidor. |
Numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the issuing country’s database and appears on the car’s registration plate | Número o código alfanumérico que identifica el vehículo dentro de las bases de datos del país de expedición y aparece en la placa de matrícula del vehículo. |
The credit note can be used on the website of the issuing country and is valid for 1 year from the date of issue. | La nota de crédito puede utilizarse en el sitio web del país de la tienda emisora y es válido 1 año a partir de la fecha de emisión. |
The following information about each employee was not submitted: family name, first name, employee identification number, Iraqi residency permit number, and passport number with issuing country. | No se presentó la información siguiente sobre cada uno de los empleados: apellido, nombre, número de identificación, número de permiso de residencia en el Iraq y número de pasaporte con indicación del país que lo había emitido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
