Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Currency is based upon and relies upon stability of the issuing country. | La moneda se basa y depende de la estabilidad del país que la emite. |
Hitachi provided the following information about each employee: family name, first name, and passport number with issuing country. | Hitachi presentó la siguiente información sobre cada empleado: apellidos, nombres, número de pasaporte y país de expedición. |
Please consult with the Embassy of the issuing country whether it is a signatory to The Hague Convention. | Consulte con la Embajada del país emisor del documento si éste ha suscripto la Convención de La Haya que instituye la Apostilla. |
Each certificate shall have its own individual serial number followed by the name of the issuing country or customs territory. | Cada certificado de autenticidad se diferenciará por un número correlativo, tras el cual se indicará el país o territorio aduanero expedidor. |
Lost or stolen passports If your passport has been lost or stolen, contact the consulate/embassy of your issuing country immediately. | Pasaportes perdidos o robados Si pierde o le roban el pasaporte, comuníquese con el consulado o la embajada de su país inmediatamente. |
Any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the Customs authorities of the issuing country or territory. | Tales rectificaciones deberán ser aprobadas por la persona que haya extendido el certificado y ser visadas por las autoridades aduaneras del país o territorio expedidor. |
Numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the issuing country’s database and appears on the car’s registration plate | Número o código alfanumérico que identifica el vehículo dentro de las bases de datos del país de expedición y aparece en la placa de matrícula del vehículo. |
The credit note can be used on the website of the issuing country and is valid for 1 year from the date of issue. | La nota de crédito puede utilizarse en el sitio web del país de la tienda emisora y es válido 1 año a partir de la fecha de emisión. |
The following information about each employee was not submitted: family name, first name, employee identification number, Iraqi residency permit number, and passport number with issuing country. | No se presentó la información siguiente sobre cada uno de los empleados: apellido, nombre, número de identificación, número de permiso de residencia en el Iraq y número de pasaporte con indicación del país que lo había emitido. |
Should there be a series of bankruptcies by private companies having issued obligations, or default by an important bond issuing country, it is quite probable that the CDS sellers will be unable to cover their promises. | En el caso de quiebras en cadena de empresas privadas que hayan emitido obligaciones o del impago por parte de un Estado deudor importante, es muy probable que los vendedores de CDS sean incapaces de satisfacer las indemnizaciones que prometieron. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
