Isst | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, "der Mensch ist, was er isst", you are what you eat.	Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, der Mensch ist, was er isst, somos lo que comemos.
Between1995 and 2000, spiritual director and Professor spiritual theology at the Seminary and the ISST.	Del 1995 al 2000, Padre espiritual y profesor de teología espiritual en el Seminario y en el ISST.
Even at the current moment, ISST is involved with at least two initiatives at the request of local United Nations agencies.	Incluso en el momento actual, el ISST está participando por lo menos en dos iniciativas a pedido de organismos locales de las Naciones Unidas.
Outsourcing of information systems, services and technology (ISST) is a common practice in the private sector that has been widely studied in the literature.	La externalización de sistemas, servicios y tecnologías de la información (SSTI) es una práctica habitual en el sector privado que ya se ha estudiado ampliamente en la literatura científica.
Promoting Gender Equality in Education: ISST helped to document good practices in reaching basic literacy and education to the most excluded groups in Rajasthan.	El Instituto contribuyó a documentar las buenas prácticas seguidas para prestar servicios de alfabetización y enseñanza básica a los grupos más excluidos de Rajastán.
Summary Outsourcing of information systems, services and technology (ISST) is a common practice in the private sector that has been widely studied in the literature.	Resumen La externalización de sistemas, servicios y tecnologías de la información (SSTI) es una práctica habitual en el sector privado que ya se ha estudiado ampliamente en la literatura científica.
The second main contribution, instrumental and derived from the first, is a conceptual framework representing those issues considered in prior and current research concerning the outsourcing of ISST at the public sector.	La segunda contribución, instrumental y derivada de la primera, es el marco conceptual propuesto sobre la externalización de SSTI en el sector público.
In Spain, Rafael Ballester Arnal, Ma Dolores Gil Llario, Sandra Gómez Martínez and Beatriz Gil Juliá (2010) have adapted and validated ISST for its application in the Spanish population.	En España, Rafael Ballester Arnal, María Dolores Gil Llario, Sandra Gómez Martínez y Beatriz Gil Juliá (2010) han adaptado y validado el ISST para su administración en la población española.
The Bangalore unit of ISST has, for the past several years now, been deeply involved in the training of women Panchayat members through its well-known Utsahi Mahila Abhyudaya (UMA) project.	Durante los últimos años, la dependencia de Bangalore del ISST ha participado activamente en la capacitación de las mujeres miembros del panchayat, mediante su conocido proyecto denominado Utsahi Mahila Abhyudaya (UMA).
Next adventure isSt. Lucia to Grenada and then back to Grenada!Join us for both legs or just one on another Colgate Sailing Adventures–this time in the Windward Islands of the Caribbean.	Es próxima aventura St. Lucía a Granada y luego de vuelta a Granada! Acompáñenos en ambas piernas o solo uno en otro Colgate Sailing Adventures – this time in the Windward Islands of the Caribbean.