Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La policía israelí tampoco intervino en esta ocasión. | The police took no action in this case either. |
En una fase posterior, un productor israelí también presentó una respuesta completa al cuestionario. | At a later stage, an Israeli producer also submitted a full questionnaire response. |
Parte 12- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el nuevo séquel israelí (ILS) | Part 12- List of closely correlated currencies against the Israeli New Shekel (ILS) |
Hay que decir, no obstante, que es un pretexto por parte israelí. | It should be said, however, that this is an excuse on the part of the Israelis. |
El orador también exige la retirada inmediata e incondicional del ejército israelí del Golán sirio. | He also called for the immediate and unconditional withdrawal of forces from the occupied Syrian Golan. |
Por último, se constató que el mercado interior brasileño era bastante más grande que el israelí. | Finally, it was found that the Brazilian domestic market was significantly bigger than the Israeli one. |
Los códigos israelíes corresponden a la nomenclatura aduanera israelí, publicada en Jerusalén el 1.1.2010, versión 1590. | Israeli codes corresponding to the Israeli Customs file, published in Jerusalem on 1.1.2010 Version 1590. |
Tal y como se menciona en el considerando 8, se eximió de las medidas ampliadas a un segundo productor israelí. | As referred to in recital 8, a second Israeli producer was exempted from the extended measures. |
De nuevo, el precio de exportación israelí durante dicho período está ligeramente por debajo de los precios de importación de la India. | Again, the Israeli export price during the IP is slightly below import prices from India. |
Un representante de la Comisión Europea y otro del Gobierno israelí ejercerán conjuntamente la secretaría permanente del subcomité. | A representative of the European Commission and a representative of the Government of Israel shall act jointly as permanent secretaries of the subcommittee. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!