Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La policía israelí tampoco intervino en esta ocasión.
The police took no action in this case either.
En una fase posterior, un productor israelí también presentó una respuesta completa al cuestionario.
At a later stage, an Israeli producer also submitted a full questionnaire response.
Parte 12- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el nuevo séquel israelí (ILS)
Part 12- List of closely correlated currencies against the Israeli New Shekel (ILS)
Hay que decir, no obstante, que es un pretexto por parte israelí.
It should be said, however, that this is an excuse on the part of the Israelis.
El orador también exige la retirada inmediata e incondicional del ejército israelí del Golán sirio.
He also called for the immediate and unconditional withdrawal of forces from the occupied Syrian Golan.
Por último, se constató que el mercado interior brasileño era bastante más grande que el israelí.
Finally, it was found that the Brazilian domestic market was significantly bigger than the Israeli one.
Los códigos israelíes corresponden a la nomenclatura aduanera israelí, publicada en Jerusalén el 1.1.2010, versión 1590.
Israeli codes corresponding to the Israeli Customs file, published in Jerusalem on 1.1.2010 Version 1590.
Tal y como se menciona en el considerando 8, se eximió de las medidas ampliadas a un segundo productor israelí.
As referred to in recital 8, a second Israeli producer was exempted from the extended measures.
De nuevo, el precio de exportación israelí durante dicho período está ligeramente por debajo de los precios de importación de la India.
Again, the Israeli export price during the IP is slightly below import prices from India.
Un representante de la Comisión Europea y otro del Gobierno israelí ejercerán conjuntamente la secretaría permanente del subcomité.
A representative of the European Commission and a representative of the Government of Israel shall act jointly as permanent secretaries of the subcommittee.
Palabra del día
aterrador