If you're concerned about light, ask a nurse if you can drape a blanket partially over the isolette. | Si le preocupa el exceso de luz, pregunte al enfermero si puede tapar parcialmente la incubadora con una mantita. |
You can easily maneuver the compact CX50 system around the bedside, crib, or isolette without interfering with support equipment. | El compacto sistema CX50 se puede desplazar sin problemas alrededor de la cabecera, cuna o incubadora sin provocar interferencias con el equipo de soporte. |
The hospital staff can help you handle your baby through openings in the isolette (a special nursery bassinet). | El personal del hospital puede ayudarle a manipular a su bebé a través de aberturas en la incubadora (un moisés especial para la sala de recién nacidos). |
The hospital staff can help you handle your baby through openings in the isolette (a special nursery bassinet). | El personal hospitalario le ayudará a manipular y acariciar al bebé a través de las aberturas de la incubadora (un moisés especial para las salas de recién nacidos). |
She seems to be pretty healthy. No major issues have been identified. But we're gonna keep her in the isolette until she makes it to 4 pounds. | Ella parece estar muy saludable, no hay mayores problemas, pero vamos a mantenerla en la incubadora hasta que llegue a las 4 libras. |
Some parents tape pictures to the isolette or decorate the incubator. | Algunos padres pegan fotos para decorar la incubadora. |
Some parents tape pictures to the isolette or decorate the incubator. | Algunos padres pegan fotos en la incubadora o la decoran de otra manera. |
Some parents tape pictures to the isolette or decorate the incubator. | Algunos padres pegan fotos en la incubadora. |
For that reason, she'll be placed immediately after birth in an incubator (often called an isolette) or under a special heating device called a radiant warmer. | Por ese motivo, lo colocarán inmediatamente después del nacimiento en una incubadora (a menudo denominada isolette) o en un dispositivo de calentamiento especial denominado calentador radiante. |
