Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One must isolate oneself and apply what is read to one's different moods. | Uno debe aislarse y aplicar lo leído a nuestros diversos estados de ánimo. |
It is also important of course not to isolate oneself, not to believe one is capable of going ahead alone. | Naturalmente, también es importante no aislarse, no pensar que podemos ir adelante nosotros solos. |
This meant that one had to isolate oneself from life in some ivory tower and figure it all out—not very useful to the man in the street. | Esto significaba que uno tendría que aislarse de la vida en alguna torre de marfil y resolverlo todo, lo cual no es muy útil para el hombre de la calle. |
Hence, it is not indicated anywhere that one must isolate oneself in spirit; on the contrary, one must fill oneself with the power of the spirit which leads to Light. | De aquí que, en ninguna parte se dice que debamos aislarnos en espíritu; por el contrario, debemos llenarnos del poder del espíritu que conduce a la Luz. |
Especially in a time such as ours, in which, faced with difficulties, there can be the temptation to isolate oneself in one's own comfortable and safe environments and withdraw from the world. | Especialmente en un tiempo como el nuestro en el que, frente a las dificultades, puede existir la tentación de aislarse en los propios ámbitos cómodos y seguros y retirarse del mundo. |
In addition, to pray is not to isolate oneself from the world and its contradictions, as Peter wanted on Tabor, instead prayer leads us back to the path, to action. | Además, la oración no significa aislarse del mundo y de sus contradicciones, como hubiera querido hacer en el Tabor Pedro, sino que la oración orienta al camino, a la acción. |
To oppose the slogan of the arming of he workers to the realistic political processes which grip the masses at their vitals, means to isolate oneself from the masses and the masses–from arms. | Oponer la consigna del armamento de los obreros a los procesos políticos reales que arrastran vigorosamente a las masas, significa aislarse de estas últimas y aislar a éstas de las armas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
