Isolación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mala isolación, pienso que es el sistema de caleffacción que se oye toda la noche.	Bad soundproofing. I guess this is the boiler we heard in the night.
Me pregunto qué le sucedió a mi abuelo para decidir vivir en esta isolación.	I got to wonder what happened to my grandfather that made him decide to live in such isolation.
Amnistía informó que Martínez estaba siendo retenido en una celda de isolación sin luz, instalaciones de higiene o ropa de cama y que no podía salir al aire libre.	Amnesty reported that Martínez was being held around-the-clock in an isolation cell without light, hygienic facilities, or bed sheets.
Esta alta isolación térmica, detallada por estas curvas, se obtene por una espuma poliuretano sin CFC en la doble pared de los contenedores, armarios, fuentes y bandajas APF.	This high thermal insulation, as shown by this graphs, is achieved using CFC-free polyurethanne in the double wall of our isothermal range of products.
Uno de los problemas según Farzan era la isolación, por ejemplo es complicado tener visado para viajar al extranjero o tener tarjeta de crédito para comprar a través de Internet.	One of the problems according to Farzan was the isolation, for example it is complicated to have visa to travel abroad or to have credit card to buy through Internet.
Carnivor Liquid Protein es una excelente fuente de proteínas procedente de la carne de res, utilizando la tecnología más novedosa para el proceso de extracción, aclaración, hidrólisis, e isolación, conviertiéndola en el número uno dentro de su segmento.	Carnivore Liquid Protein is an excellent source of proteins from beef, using the most innovative technology for the process of extraction, rinsing, hydrolysis and isolation, making it number one within its sector.
Hay otra sala de isolación en el quinto piso.	There's another isolation room on the fifth floor.
Pero muy buena isolación fónica que garantiza tranquilidad, sala de desayuno demasiado pequeña.	Very well soundproofed so very quiet. Breakfast room too small.
Gracias a su isolación termica y fónica (orientacióon en un patio interior tranquilo y con doble acristalamiento), se descansará totalmente en un universo de tranquilidad y de dulzor (almohadas de plumos, colchón confortable).	Thanks to its good soundproofing (double-glazed window and oriented on an inner courtyard), you can completely relax peacefully.
Una vez desconesctada, el armario permite la preservación de la cadena del frío gracias a su alta isolación termica que se debe a su doble pared en polietileno y su espuma de poliuretano sin CFC.	When the cabinet is deconnected, it have a high thermal insulation due to its double polyethylen wall and its CFC-free polyurethanne foam.