Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was so unhappy Anything that puts our friendship at risk isn't worth it to me.
Estaba muy infeliz Lo que sea que ponga nuestra relación en riesgo no lo vale para mí.
Until you decide that the sacrifice just isn't worth it.
Hasta que tú decides que el sacrificio no vale la pena.
It isn't worth it if news gets spread around, right?
No vale la pena que las noticias se esparzan, ¿verdad?
My brother isn't worth it, trust me.
Mi hermano no vale la pena, confía en mí.
Makes me think marriage isn't worth it.
Me hace pensar que el matrimonio no merece la pena.
It isn't worth it, my friend, I swear.
No vale la pena, mi amigo, te lo juro.
Whatever he's paying you, it isn't worth it.
Lo que sea que le están pagando, no lo vale.
The rest of this job isn't worth it.
El resto del trabajo no lo merece.
No, no. There's no shame if the prize isn't worth it.
No hay vergüenza si el premio no lo vale.
If we can't do this, all the struggle isn't worth it.
Si no podemos hacer esto, no merece la pena toda la pelea.
Palabra del día
disfrazarse