Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Siremar poseía cerca del 58 % del mercado del transporte de pasajeros en el archipiélago de las Islas Eolias y el 52 % del mismo mercado (enlaces rápidos) en el archipiélago de las Islas Égadas, | Siremar held around 58 % of the passenger transport market in the Aeolian islands archipelago and 52 % of the high-speed market in the Egadi islands archipelago, |
Después del desayuno a bordo del yate, diríjase hacia las Islas Egadas. | After a breakfast on the yacht, head toward the Aegadi Islands. |
Desde la costa Noroeste de Sicilia, verás las Islas Egadas, muy cerca de Marsala. | Off the northwest coast of Sicily, you will see the Aegadian Islands, very close to Marsala. |
Islas Egadas de Áreas Marinas Protegidas, establecida en 1991, abarca el archipiélago Egadi Trapani: Levanzo, Favignana y Marettimo. | Aegadian Islands Marine Protected Area, established in 1991, embraces the archipelago Trapani Egadi: Levanzo, Favignana and Marettimo. |
El Resort I Pretti se encuentra a 500 metros de la playa Praia en Favignana, la más grande de las islas Egadas. | Resort I Pretti is 500 metres from Praia Beach on Favignana, the largest of the Aegadian Islands. |
Siendo parte de la Reserva Marina de las Islas Egadas, Marettimo tiene una flora y fauna abundante y un paisaje encantador. | Being part of the Aegadi Island Marine Reserve, Marettimo has a rich flora and fauna and a beautiful landscape. |
Guest accommodation El Tramonto sul Mare se encuentra en Favignana, la más grande de las islas Egadas, a 1,5 km de una playa rocosa. | Guest accommodation Located on Favignana, the biggest of the Egadi Islands, Tramonto sul Mare is 1.5 km from a rocky beach. |
El Albergo Russo se encuentra en el centro histórico de Trapani y a 250 metros del puerto, que ofrece enlaces con las islas Egadas. | Set in the historic centre of Trapani, Albergo Russo is 250 metres from the harbour with links to the Aegadian Islands. |
Después, visitarás el pueblo medieval de Erice, situado en la cima de una montaña con vistas a la ciudad de Trapani y las Islas Egadas. | Next, you will visit the medieval village of Erice, placed atop a mountain overlooking the city of Trapani and the Aegadian Islands. |
El Signora Filippa está situado a solo 150 metros del puerto de Marettimo, una de las islas Egadas ubicada junto a la costa oeste de Sicilia. | Signora Filippa guest house is set just 150 metres from the harbour on Marettimo, one of the Aegadian Islands off Sicily's west coast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
