Islamica | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La familia es la base de la sociedad islamica.	The family is the foundation of Islamic society.
En 1980 nació la república islamica.	In 1980 it was born the islamic republic.
Segun estudios de poblacion, esos ejercitos solamente comprenden cerca del 15% de la poblacion islamica mundial.	According to population studies, these countries only comprise about 15% of the world's Islamic population.
Estas comunidades tempranas, desgarradas de su herencia y familias, perdieron inevitablemente su identidad islamica con el paso del tiempo.	These early communities, cut off from their heritage and families, inevitably lost their Islamic identity as time went by.
Con la misma frecuencia, a este término se le da una interpretación evolucionista y no fijista, como si no existiera una ley islamica siempre igual, sino en constante evolución en la historia.	This term is often interpreted in an evolutionary way, and not a static one, as if there was no Islamic law ever the same, but an Islamic law becoming in history.
La declaración de Mulcair ignora el hecho que la intervención imperialista en Siria apoya a los rebeldes islamistas que han estado atancando a los Kurdos y realizando genocidio contra Cristianos, Shiitas, y Alawitas mientras imponen la ley islamica en todos lados donde han tomado el poder.	Mulcair's statement ignores the fact that imperialist intervention in Syria backs Islamist rebels that have been attacking Kurds and carrying out genocide against Christians, Shiites, and Alawites while imposing Islamic law everywhere they have taken power.
CGAP, Deutsche Bank, Islamica Development Bank y Grameen-Jameel anuncian el Desafío de Microfinanzas Islámica 2010.	CGAP, Deutche Bank, Islamica Development Bank and Grameen-Jameel announced the Islamic Microfinance Challenge 2010.
El Centro de Investigacion Islamica de la Universidad de Al-Azhar recomienda censurar los libros atendiendo a razones religiosas.	The Islamic Research Centre at the University of Al-Azhar recommends censuring books dealing with religious issues.
Las ocho placas redondas de madera en el piso de la galeria son buenos ejemplos de la caligrafia Islamica.	The eight round wooden plaques at gallery level are fine examples for Islamic calligraphy.
Imaginaos gastar siete años de impuestos de todo el país, esto es lo que hizo el Califa (figura Islamica parecida al papa).	Imagine spending seven years of taxes from all the country, this is what the Caliphs(Islamic figure similar to the pope) did.