Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Desayuno y continuación en dirección a la Isla Taquile, visita de la Isla y almuerzo.
Breakfast and onward journey to the island of Taquile, visit the island and lunch.
Tour en las Islas flotantes de los Uros e Isla Taquile.
Tour in the floating islands of the Uros and Taquile Island.
Isla Taquile, ubicado a 35 kilómetros de Puno, en la bahía de Chunchito.
Taquile Island, located 35 kilometers from Puno, in Chunchito bay.
Continuación del viaje a la isla Taquile, almuerzo incluido.
Continue the excursion to the Taquile Island. Lunch included.
Continuaremos hasta la Isla Taquile.
We will continue to the Island Taquile.
Almuerzo en la Isla Taquile.
Lunch in Taquile Island.
Sillustani, Lago Titicaca: Islas Flotantes de los Uros, Isla Taquile, con pernocte en la Isla Amantani.
Sillustani, Lake Titicaca: Floating Island of the Uros, Taquile Island and overnight at Amantani Island.
Isla Taquile: Ubicada a unas cuatro horas de navegación desde Puno, es un lugar sin caminos, autos, electricidad u hoteles.
Taquile Island: Located about 4 hours by boat from Puno, it's a place with no roads, no cars, electricity or hotels.
Isla Amantani: Ubicado a 38 km. De la ciudad de Puno, las costumbres y forma de vida es similar a la isla Taquile.
Isla Amantani: Located 38km from the city of Puno, the lives and customs are similar to those found on Isla Taquile.
Isla Taquile Esta isla aislada es hogar de tejedores con una obra textil que la UNESCO ha declarado patrimonio intangible de la humanidad.
This isolated island is the home of weavers whose textile work has been recognised as part of the intangible heritage of humanity by UNESCO.
Palabra del día
aterrador