Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Desayuno y continuación en dirección a la Isla Taquile, visita de la Isla y almuerzo. | Breakfast and onward journey to the island of Taquile, visit the island and lunch. |
Continuación del viaje a la isla Taquile, almuerzo incluido. | Continue the excursion to the Taquile Island. Lunch included. |
Isla Amantani: Ubicado a 38 km. De la ciudad de Puno, las costumbres y forma de vida es similar a la isla Taquile. | Isla Amantani: Located 38km from the city of Puno, the lives and customs are similar to those found on Isla Taquile. |
Nos embarcamos luego en el tren que une Cusco con Juliaca (Puno), para navegar el lago Titicaca, visitar isla Taquile y la comunidad flotante de los Uros. | We cached a train from Cuzco to Puno (Juliaca) because we wanted to navigate Lake Titicaca and visit Taquile island as well as the floating community of Uros people. |
La isla Taquile cuenta con una escalera de 567 gradas y tienen que ser subidas si se desea conocer la parte alta del pueblo para poder observar un mágico panorama. | Taquile Island has a 567-step stairs that you must go up if you want to visit the upper part of the town and watch a magical landscape. |
Un tour de una tarde en las Chulpas de Sillustani y luego, despierte muy temprano al día siguiente para una excursión en el lago a las islas flotantes de los Uros y a la isla Taquile. | An afternoon tour of Chulpas of Sillustani, and then wake the next day to an early lake excursion to the floating Islands of Uros and Taquile Island. |
Ver más Los tejedores de la isla Taquile En el Lago Titicaca, mantienen una tradición que se extiende a hombres, mujeres y niños por igual, quienes han desarrollado uno de los más finos textiles del país. | See more Weavers of Taquile island Lake Titicaca still upholds this tradition that is done equally by men, women and children, and who produce some of the country's finest textiles. |
Vacaciones de cuatro días en el Lago Titicaca en Puno, incluyendo las Chulpas de Sillustani, las islas flotantes de los Uros y la isla Taquile, así como una cena y una noche de estadía con una familia local en la isla Amantani. | A four-day vacation in Puno-Lake Titicaca, including. Chulpas of Sillustani, the floating Islands of Uros and Taquile Island and dinner and an overnight stay with a local family on Amantani Island. |
A la hora de pasear sería inevitable pensar en el malecón eco turístico Bahía de los Incas, en la Isla flotante de Los Uros, en la isla Taquile, la isla Amantani, el Cerrito de Huajsapata o el histórico Balcón del Conde de Lemos. | When it comes to making tours, the Bahia de los Incas Ecotourism Seawall, Floating Islands of the Uros, Taquile Island, Amantani Island, and the Huajsapata Hills are highly recommended as well as the historic Balcony of the Earl of Lemos. |
Tour en las Islas flotantes de los Uros e Isla Taquile. | Tour in the floating islands of the Uros and Taquile Island. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
