Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In many places, the Congregation is witnessing signs of a rebirth of the charism. | En muchos lugares, la Congregación muestra signos del renacimiento del carisma. |
The world today is witnessing an increase in both natural and man-made catastrophes. | El mundo es hoy testigo del aumento de los desastres, tanto naturales como provocados por el hombre. |
Sadly, the world today is witnessing the highest level of human suffering! | Por desgracia, el mundo es hoy testigo de un nivel inusitado de sufrimiento humano. |
And according to Trika, if no subject is witnessing, so no objects are existing as objects. | Y según el Trika, si ningún sujeto atestigua, entonces no hay ningún objeto que exista como objeto. |
As mentioned in previous reports, the population is witnessing a continued deterioration in the public security situation. | Como se ha mencionado en anteriores informes, la población percibe un continuado deterioro de la situación de seguridad pública. |
The Council cannot afford to ignore the changing world, which is witnessing new geopolitical realities. | El Consejo no puede permitirse desconocer que el mundo se está transformando y que han surgido nuevas realidades geopolíticas. |
In Cement, demand is witnessing an upward movement with higher spends on infrastructure and government sponsored programs. | En cemento, la demanda experimenta un movimiento al alza con los mayores gastos en infraestructuras y los programas patrocinados por el gobierno. |
Today, the world is witnessing the creation of quantities of money that surpass all possible adjectives of quantity. | Así, vemos cantidades que sobrepasan todos los adjetivos cuantitativos posibles, en toda la esfera monetaria del mundo actual. |
Today, that Colombia is witnessing an immense social explosivity, it is important that all struggles unite and seek basic points of convergence. | Hoy, que Colombia asiste a una explosividad social inmensa, es importante que todas las luchas se unan y busquen puntos básicos de convergencia. |
The Ministry for Housing is witnessing a change in the way that couples are settling the matter of responsibilities for their children. | El Ministerio de la Vivienda advierte un cambio en la forma en que las parejas cumplen sus responsabilidades como padres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
