Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One of the biggest headaches for a company's network managers is verifying that contracted service levels are being met for their infrastructure. | Uno de los mayores quebraderos de cabeza de los administradores de red de una empresa es poder verificar si su infraestructura está recibiendo el nivel de servicio contratado. |
MINUGUA is verifying the existence of isolated contacts between serving officers and former members of the Committees and their possible involvement in public security activities. | MINUGUA verifica la existencia de contactos aislados entre oficiales en activo y ex miembros de esos comités y su posible participación en el ámbito de la seguridad pública. |
A network administrator is verifying the configuration of inter-VLAN routing. | Un administrador de red está verificando la configuración del enrutamiento entre VLAN. |
That is during the app is verifying the startup disk. | Es decir, durante la aplicación es verificar el disco de inicio. |
The Group is verifying credible reports that some of the fighters involved could have been Burundian. | El Grupo está verificando informes fidedignos según los cuales algunos de los combatientes implicados podrían ser de Burundi. |
On a highly reflective surface, the sensor is verifying the tumbling of a disk by measuring the precise distance. | Sobre una superficie sumamente reflexiva, el sensor verifica la caída de un disco, midiendo la distancia exacta. |
After selecting the agency of your choice, the next step is verifying your identity. | Después de elegir la agencia cuyo reporte quieras consultar, el siguiente paso consiste en la verificación de tu identidad. |
A network administrator is verifying the bridge ID and the status of this switch in the STP election. | Un administrador de red está verificando el ID de puente y el estado de este conmutador en la elección STP. |
Please describe how, in accordance with Article 11, the competent authority is verifying that regular reports on monitoring results are: | Describa cómo verifica la autoridad competente, de acuerdo con el artículo 11, si los informes periódicos sobre los resultados del seguimiento: |
The final step is verifying the information with the client and ensuring functionality on the new server(s) before going live. | El último paso es verificar la información con el cliente y garantizar la funcionalidad en el servidor nuevo antes de ponerlo en línea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
