Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sometimes the only way out is traversing.
A veces la única forma de salir es atravesando.
The commander is holding a pair of binoculars, a gunner is traversing theweapon, and a kneeling loader puts a round into the breech.
El comandante está llevando a cabo un par de binoculares, un artillero está atravesando theweapon, y un gestor de rodillas pone un cartucho en la recámara.
Due to the hard work of timestricken activists, an increasingly dense network of addressing the issue of precarisation is growing, and it is traversing and conversing across borders significantly, not only in Europe.
Gracias al duro trabajo de activistas, se está forjando una red cada vez más densa que aborda el tema de la precarización, cruzando fronteras y confluyendo más allá de estas, no solo en Europa.
Thus the volume of air that a radar pulse is traversing is larger for areas farther away from the station, and smaller for nearby areas, decreasing resolution at far distances.
Esto significa que la región de atmósfera donde un pulso se mueve a través de un área cada vez mayor a medida se aleja de la estación, y más pequeña en áreas cercanas, decreciendo la resolución a distancias grandes.
Causes a Subversion subcommand which is traversing the history of a versioned resource to stop harvesting that historical information when a copy—that is, a location in history where that resource was copied from another location in the repository—is encountered.
Hace que el subcomando de Subversion que está recorriendo la historia de un recurso versionado deje de procesar esa información histórica cuando encuentre una copia—es decir, un punto en la historia cuando el recurso fue copiado desde otra ubicación del repositorio.
Palabra del día
la almeja