Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What is this you do That would not interest me?
¿A qué se dedica que no me parecería interesante?
Is this you trying to make a deal with me now?
¿Está tratando de llegar a un acuerdo conmigo ahora mismo?
Is this you trying to keep the romance alive?
¿Eres tú tratando de mantener vivo el romance?
Is this you trying to tell me my fortune?
¿Está intentando indicarme mi fortuna?
Is this you trying to change the subject?
¿Eres tú intentando cambiar de tema?
Is this you with your parents?
¿Eres tú con tus padres?
Is this you in a foxhole?
¿Eres tú en una trinchera?
What is this you insist on writing, young man?
¿Qué es eso que insiste en escribir, jovencito?
But is this you on the tank or isn't it?
Pero este en el tanque eres tú, ¿o no?
Now, what is this you couldn't discuss on the telephone?
¿Qué es eso que no puede discutirse por teléfono?
Palabra del día
la guarida