Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One thing foreigners should keep in mind is that in Spain most bars are restaurants, and vice versa. | Una cosa que los extranjeros deben tener en cuenta es que en España la mayoría de bares son restaurantes y viceversa. |
What happens is that in Spain, instead of feeling proud of ourselves and our customs, we are self-conscious and everything from the outside seems better. | Lo que pasa es que en España, en vez de sentirnos orgullos de nosotros y de nuestras costumbres, somos unos acomplejados que nos parece mejor todo lo de fuera. |
And is that in Spain a meal is meant as a time to relate, either while eating out or to do so at home after returning from class or work. | Y es que en España una comida se entiende como un momento para relacionarse, ya sea mientras se come fuera de casa o para hacerlo en el hogar al regresar de clase o del trabajo. |
But the truth is that in Spain we also have typical, traditional sports with a lot of history behind them, and which, unfortunately, many people have forgotten about. | Si se pregunta a la gente por un deporte típicamente español la mayoría responderá el fútbol, pero en España también tenemos deportes típicos y tradicionales con mucha historia detrás y que, lamentablemente, muchos han olvidado. |
Why don't you come and stay with us for a few days? We're in Spain, in Noja. - Whereabouts is that in Spain? | ¿Por qué no te vienes unos días con nosotros? Estamos en España, en Noja. - ¿Dónde quéda eso en España? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
