Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The local regime chooses not to raise sufficient taxes and takes the view that if the EU is stupid enough to pay for them, then that is fine by them.
El régimen local opta por no aumentar los impuestos y prefiere opinar que la Unión Europea es lo bastante estúpida como para pagárselos, o sea que les viene de maravilla.
This, then, is stupid spending on top of customer spending on top of ideological spending. It all adds up to a lot, it adds up to much too much and that is reason enough to vote against it.
Por consiguiente, se trata de gastos ridículos que se añaden a gastos de clientela, los cuales se añaden a gastos ideológicos: es mucho, es demasiado y es suficiente para votar en contra.
Moreover, indicating 'traditional rosé' on the label is stupid.
Además, indicar "rosado tradicional" en la etiqueta es estúpido.
This so-called anti-smoking campaign, if not naive, is stupid.
Esta supuesta campaña antitabaco, si no es ingenua, es tonta.
Five years for the Community patent is stupid.
Cinco años para la patente comunitaria es estúpido.
Some may agree with Mr Seppänen that the agreement is stupid.
Muchos opinan como el Sr. Seppänen que el acuerdo es estúpido.
It is stupid of you to make such a mistake.
Es estúpido de tu parte cometer semejante error.
If everything is stupid, the very rigour of this budget is stupid.
Si todo es estúpido, el propio rigor de este presupuesto es estúpido.
It is stupid of him to behave like that.
Es estúpido de su parte comportarse de esa manera.
It's not because she is stupid or he is stupid.
No es porque sea estúpida o estúpido.
Palabra del día
brillante