Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He added that it is a lack of federal funding, not immigrants, that is straining border communities.
Y agregó que es la falta de financiación federal, y no los inmigrantes, lo que presiona a las comunidades fronterizas.
The tension is straining my body, constricting my heart.
La tensión es un esfuerzo de mi cuerpo, mi corazón se contrae.
The Eternal Father is straining and permitting the time to gather these sheep.
El Padre Eterno está resistiéndose y permitiendo el tiempo para reunir a estas ovejas.
The high cost of medicines is straining health budgets in all countries.
El alto costo de los medicamentos está agotando los presupuestos para salud de todos los países.
The cost-push pressure is straining markets worldwide.
La presión de los costes está creando tensiones en los mercados de todo el mundo.
For example, if the cause is straining because of dry stools, laxatives may help.
Por ejemplo, si la causa es distensión por heces fecales duras y secas, los laxantes pueden ayudar.
Furthermore, I believe the Committee is straining beyond endurance the notion of victim in the present case.
Además, creo que el Comité está estirando demasiado la noción de víctima en el presente caso.
The combined effect of crises in all spheres is straining the relations between different capitalist powers.
El efecto combinado de las crisis en todos los ámbitos está tensando las relaciones entre las distintas potencias capitalistas.
In addition, the increasing human population is straining the capacity of the earth to meet human needs.
Además, el crecimiento de la población está reduciendo la capacidad del planeta para satisfacer las necesidades humanas.
Humanity is straining toward a visible construction, and is not inspired by higher strivings for cosmic construction.
La humanidad se esfuerza al máximo hacia una visible construcción y no está inspirada por esfuerzos elevados de construcción cósmica.
Palabra del día
la almeja