Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All that matters now is stopping them.
Ahora mismo lo único que importa es pararles los pies.
It seems that this is stopping us.
Parece que esta es nuestra parada.
No, the noncompete you had me sign is stopping me.
No, es la cláusula de no competencia que me hiciste firmar lo que me detiene.
No, the noncompete you had me sign is stopping me.
No, es la cláusula de no competencia que me hiciste firmar lo que me retiene.
But no one is stopping me.
Pero nadie me detendrá.
And no one is stopping me.
Y nadie me detendrá.
And what is stopping you?
¿Y qué se lo impide?
What is stopping you?
¿Qué es lo que te detiene?
At what point is stopping the violation more important than maintaining community harmony?
¿En qué momento detener la infracción es más importante que mantener la armonía de la comunidad?
In other words, what is stopping Saddam from alleviating the suffering of his people?
En resumidas cuentas, ¿qué impide a Sadam Husein aliviar la necesidad de sus compatriotas?
Palabra del día
la Janucá