If a heavy load is slowing you down, stay in the right lane if you can. | Si usted tiene que ir despacio porque tiene una carga pesada, permanezca en el carril de la derecha si es posible. |
But they are also an unmissable indicator that the gardening year is slowing coming to an end. | Al mismo tiempo, son también un indicador inequívoco de que la temporada de jardinería va acercándose lentamente a su fin. |
On the route from San Ramon to La Fortuna, near Chachagua, a landslide is slowing down traffic. | En la ruta de San Ramón a La Fortuna hay un deslizamiento cerca de Chachagua. Sin embargo la ruta es transitable. |
In the last row, the car is slowing down. | En la última fila, el coche se está desacelerando. |
The amount of manual work is slowing down the workflow. | La cantidad de trabajo manual está desacelerando el flujo de trabajo. |
At least the rate of convergence is slowing. | Por lo menos la tasa de convergencia se está ralentizando. |
Furthermore, there are signs that e-commerce is slowing down in Europe. | Además, hay señales de que el e-commerce se está desacelerando en Europa. |
The conclusion is inescapable: Globalisation is slowing. | La conclusión es ineludible: la globalización se está ralentizando. |
The growth of the emerging economies is slowing down. | El crecimiento de los emergentes se está frenando. |
Economic growth in Europe is slowing down. | El crecimiento económico en Europa se está frenando. |
