Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whether your need is servicing modern or classic commercial vehicles, Langfeld Dielex can supply the parts you need. | No importa si necesita hacer el mantenimiento de vehículos comerciales modernos o clásicos: Langfeld Dielex le puede proporcionar las piezas que necesita. |
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. | El cerebro recibe oxígeno en un 20% de los pulmones, el 20% de la sangre que bombea el corazón. |
Whether your need is servicing modern or classic industrial engines and vehicles Langfeld Dielex can supply the new and remanufactured parts you need. | No importa si necesita hacer el mantenimiento de vehículos y motores industriales modernos o clásicos: Langfeld Dielex le puede ofrecer las piezas nuevas y refabricadas que necesita. |
Steal time is the time that a virtual CPU waits for a real CPU while the hypervisor is servicing another virtual processor. | Robar tiempo (Steal time) es el tiempo que una CPU virtual debe esperar por una CPU real cuando el hipervisor está sirviendo a otro procesador virtual. |
Others may be used by a mechanic who is servicing the engine, and they may be hidden from view or simply attached to the engine when it is being serviced. | Otros pueden ser usados por un mecánico que está reparando el motor, y pueden estar escondidos o conectados al motor mientras está siendo reparado. |
In 2018, EDICOM Platform is servicing tax changes already made or set to be made in Portugal, Spain, Poland, and Hungary. | En 2018, EDICOM Platform está dando servicio a los cambios que se han introducido y se introducirán en materia fiscal, y que afectan a Portugal, España, Polonia y Hungría. |
Subscribers will automatically be provided with both Calling Number and Calling Name delivery, subject to availability in the central office that is servicing the subscriber. | Estos Clientes podrán ver automáticamente los números y nombres de las personas que los llaman, lo cual se encuentra sujeto a disponibilidad en la oficina central a la que se encuentra conectada el Cliente. |
On a related matter, the Republic of Serbia is being held responsible for, and is servicing, $1.4 billion of debt incurred by entities in Kosovo and Metohija. | Pasando a una cuestión conexa, a la República de Serbia se le achaca la responsabilidad de la deuda de 1.400 millones de dólares contraída por entidades de Kosovo y Metohija, deuda cuyos intereses está pagando. |
When more than one worker is servicing a piece of equipment that must be locked out, a lockout adaptor can be used which allows all the workers to place their locks on the disconnecting means. | Cuando más de un trabajador está trabajando en una pieza de equipo que se tiene que cerrar, se puede usar un adaptor de candados que permite que todos los trabajadores pongan sus candados en el enchufe donde se desconecta. |
The worker too may feel jealous about personal relationships, resentment for being separated from her loved ones at the same time as caring for others, or anger at the global inequality that means that she is servicing a lifestyle that may be unattainable for her. | La trabajadora también puede sentirse celosa de las relaciones personales, sentir resentimiento al encontrarse alejada de sus seres queridos mientras está cuidando de otros, o sentirse enfadada por la desigualdad global que hace que ella preste servicios para personas con un estilo de vida inalcanzable para ella. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
