Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Council is robbing this Commission of transparency, which was its most visible success in the Budget sphere, and is of no value if it is not given tangible form.
El Consejo está robando transparencia a esta Comisión, que ha sido su éxito más visible en el ámbito presupuestario y que no tiene ningún valor si no se le da una forma tangible.
One might ask, who is robbing whom?
Uno podría preguntarse, ¿quién está robando a quién?
The pandemic is robbing the country of a young and productive workforce.
La pandemia está despojando al país de una fuerza de trabajo joven y productiva.
This is robbing children of their birthright.
Eso equivale a despojar a los niños de su patrimonio natural.
Chronic unemployment is robbing an entire younger generation of its future.
El desempleo crónico le está robando el futuro a toda una generación de jóvenes.
Nobody is robbing the house.
Nadie está robando la casa.
Who is robbing the US?
¿Quién está robando a los Estados Unidos?
Then he expressed with sorrow: - The government of Sudan is robbing me of my best friends.
Entonces expresó con tristeza: - El gobierno del Sudán me está robando a mis mejores amigos.
However, the scourge of AIDS is robbing many developing countries of their finest young people.
No obstante, la plaga del sida está privando a muchos países en desarrollo de sus mejores jóvenes.
Migration is robbing countries of origin of a vitally important resource: human capital.
La inmigración despoja a los países de origen de unos recursos de importancia capital: los recursos humanos.
Palabra del día
el guion