Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The aid at issue is restructuring aid. | La ayuda en cuestión es una ayuda de reestructuración. |
A priority aspect of the reform is restructuring of primary health care (PHC) on the basis of the family approach, followed by over 300 family doctors and 200 family nurses. | Un aspecto prioritario de la reforma es la reestructuración del sistema de atención primaria de la salud en torno a la medicina de familia, que practican más de 300 médicos de familia y 200 enfermeros de familia. |
In view of the above, the Commission finds that the aid in question is restructuring aid which complies with the conditions of the applicable guidelines, i.e. the 1999 restructuring guidelines. | Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, la Comisión considera que la ayuda en cuestión es una ayuda de reestructuración que cumple las condiciones establecidas en las Directrices aplicables, es decir, las Directrices de salvamento y de reestructuración de 1999. |
In view of the above, the Commission finds that the aid in question is restructuring aid which complies with the conditions of the applicable guidelines, i.e. the 1999 rescue and restructuring guidelines. | Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, la Comisión considera que la ayuda en cuestión es una ayuda de reestructuración que cumple las condiciones establecidas en las Directrices aplicables, es decir, las Directrices de salvamento y de reestructuración de 1999. |
Since then the country is restructuring a democratic system. | Desde entonces el país esta reestructurando un sistema democrático. |
This means that the sector is restructuring all the time. | Esto implica que el sector se está reestructurando continuamente. |
The National Power Authority is restructuring and increasing its revenue generation. | La Dirección Nacional de Energía está reestructurando y aumentando su generación de ingresos. |
The Spanish media system is restructuring and adapting its ecosystem. | La fractura del sistema de medios español está reestructurando y adaptando su ecosistema. |
Dentsu Aegis Network Brazil is restructuring. | Dentsu Aegis Network Brasil se encuentra en reestucturación. |
Uganda is restructuring her economy more or less under the same conditions as Zambia. | Uganda está reestructurando su economía bajo condiciones similares a las de Zambia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
