Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As you all know, the forest is receding.
Como saben Sus Señorías, los bosques retroceden.
We have heard from Islamabad that there are rumors the flood is receding in Shikarpur and other areas in Sindh Province.
Desde Islamabad nos llegan rumores de que las inundaciones están remitiendo en Shikarpur y otras zonas de la provincia de Sindh.
However, the regulation is a leap forward in terms of its content, and there is reason to rejoice that the outdated Warsaw Convention is receding from view.
Sin embargo, en lo que respecta a su contenido, el Reglamento significa un gran paso hacia adelante, y debemos sentirnos satisfechos ante la progresiva sustitución del anticuado Convenio de Varsovia.
I hope the river really is receding in Fargo.
Espero que de verdad el río esté bajando en Fargo.
We must also note that peace is receding daily in Somalia.
Debemos también observar que la paz se aleja cada día más en Somalia.
This opportunity is receding rapidly and it is time to follow our kindly advice.
Esta oportunidad se está alejando rápidamente y es tiempo de seguir nuestro amable consejo.
The water is receding, Sir.
El agua está retrocediendo, Señor.
Indeed, democracy is receding in our neck of the woods, here in Europe.
De hecho, la democracia está retrocediendo frente a nuestras narices aquí en Europa.
Fortunately music DRM is receding.
Afortunadamente, el DRM en la música está en retroceso.
A confrontational approach is being imposed and any real possibility of dialogue is receding.
Se impone la confrontación y se aleja cualquier opción real de diálogo.
Palabra del día
la Janucá