Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Los líderes de la IS que fueron testigos presenciales de las largas conversaciones han preferido callar para mantenerse neutrales. | The SI leaders who witnessed the long rounds of talks have preferred to abstain from commenting in order to remain neutral. |
Elección de la transmisión - el IS 250 de 2,5 litros y con un motor de gasolina V6 y el IS 300h: el primer modelo IS que presenta Lexus Hybrid Drive. | Choice of powertrains - 2.5 litre V6 petrol engined IS 250 and the IS 300h: the first IS model to feature Lexus Hybrid Drive. |
La victoria de Kobanî hace cuatro años detuvo la expansión de IS que luego colapsó, hizo que perdiera el control sobre sus territorios y la derrotó militarmente después de 4 años de batalla. | Kobanî's victory four years ago stopped IS expansion which later collapsed, and made it lose control over its territories and defeated it militarily after 4 years of battle. |
Nada más y nada menos que 41.999 luces led a lo largo y ancho del nuevo LIT IS que hacen que la nueva variante del Lexus IS luzca de manera única hasta la fecha en el mundo del automóvil. | Nothing more and nothing less than 41.999 LED lights throughout the new IS LIT that make the new variant of the Lexus IS looks uniquely to date in the automotive world. |
Entre las personas desplazadas, un gran número de víctimas heridas por las minas de IS que se sembraron para evitar que los civiles huyeran de ellas, para usarlas como escudos humanos para impedir el avance de SDF en la liberación de aldeas y pueblos. | Among the displaced people, large numbers of casualties injured by IS' mines which planted to prevent the civilians to flee from them, in order to use them as human shields to impede the advance of SDF in liberating the villages and towns. |
Los is que lo que separa ¿Los hombres de los niños? | Is that what separates the men from the boys? |
Los is que lo que usted hace en lo ¿Los estados para una vida, cantan? | Is that what you do in the States for a living, sing? |
Una flecha hacia arriba o hacia abajo () means that a visual signal is que hay que mostrar o arriar una señal. | An arrow pointing up or down () means that a visual signal is displayed or removed. |
Mucho pues el mundo is que tira de su energía de Processing hacia el centro del network para la eficacia, el mundo de la telecomunicación hará igual. | Much as the IT world is pulling its processing power toward the center of the network for efficiency, the telecom world will do the same. |
The other fertilizer related result is que el más alto calidad cultivos (definida como más alta de clorofila, altos niveles de brix o niveles más altos de proteína) se lograron con cero fertilizantes, aunque la cantidad no era necesariamente la cantidad más alta. | The other fertilizer related result is that the highest quality crops (defined as highest chlorophyll, higher brix levels or higher protein levels) were achieved with zero fertilizer, though the quantity was not necessarily the highest quantity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
