Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The European Commission is proposing 18 weeks and the report 20.
La Comisión Europea propone 18 semanas y el informe 20.
The Commission is proposing a quantified target for combating poverty.
La Comisión propone un objetivo cuantificado para combatir la pobreza.
The European Parliament, through my report, is proposing certain amendments.
El Parlamento Europeo, a través de mi informe, propone algunas enmiendas.
That is what Mr Maat is proposing in this report.
Es lo que propone el Sr. Maat en su informe.
What is the general approach that the Commission is proposing?
¿Cuál es el enfoque general que propone la Comisión?
That delegation is proposing an amendment to item 1.
Esa delegación propone una enmienda al tema 1.
In its stead Heaven is proposing something completely different.
En lugar de ello el Cielo propone algo completamente diferente.
The European Parliament, however, is proposing to restore the appropriations.
No obstante, el Parlamento Europeo propone que se restituyan los créditos.
The Commission is proposing a negative list, which I, as rapporteur, support.
La Comisión propone una lista negativa que, como ponente, apoyo.
That is what your Committee on Budgets is proposing.
Esto es lo que propone la Comisión de Presupuestos.
Palabra del día
la almeja