Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While community radio is proliferating in Oaxaca, so too is the backlash against it. | Mientras las radios comunitarias proliferan en Oaxaca, también hay reacciones en contra de ellas. |
In the meantime, the hunger of private investors for farmland deals is proliferating. | Entre tanto, el hambre de los inversionistas privados en busca de tratos comerciales sobre tierras agrícolas prolifera. |
Lacking a single policy on energy, the European Union is proliferating appropriations, especially those for research. | A falta de una política única en materia energética, la Unión Europea multiplica los créditos, especialmente los destinados a la investigación. |
Subject: Control of the primrose willow The primrose willow, a plant native to South America, is proliferating alarmingly in all parts of France. | Asunto: Lucha contra la onagra (Jussieua) La onagra, planta originaria de Sudamérica, prolifera de forma inquietante en toda Francia. |
Narrator : The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the "throwaway" concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. | Vídeo: Los niveles están en aumento, la cantidad y variedad de empaques está en aumento, el concepto de la vida desechable prolifera, y se ve reflejada en el océano. |
Linux is proliferating in the Internet Service Provider environment, and is often used to build cheap and reliable World Wide Web servers, mail servers, and news servers for these sorts of organizations. | GNU/Linux está extendiéndose rápidamente en el entornoe de Proveedores de Servicio de Internet, y muchas veces es elegido por pequeñas organizaciones que necesitan de servidores World Wide Web, de correo y noticias realmente baratos y fiables. |
They are tangible examples that reflect how the discretionary management of public finances is proliferating. | Son cosas tangibles que reflejan cómo está proliferando el manejo discrecional de las finanzas públicas. |
The staff representatives regret to report that the use of consultants is proliferating in the global Secretariat. | Los representantes del personal lamentan comunicar que el empleo de consultores está proliferando en toda la Secretaría. |
This is why the rapporteur is introducing a new concept of intra-Community migrant, a species that is proliferating. | Por esto, la ponente introduce un nuevo concepto de inmigrante intracomunitario, una especie que está proliferando. |
Q Don't Americans have a right to know about who is proliferating, especially when you're negotiating with North Korea? | P ¿No tienen los estadounidenses el derecho de saber quién está persiguiendo la proliferación armamentista, especialmente cuando estamos negociando con Corea del Norte? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
