Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And in the third section, dualism (diversity) is prevailing.
Y en la tercera sección, el dualismo (la diversidad) prevalece.
Today sometimes it seems that the opposite order is prevailing.
Hoy en día a veces parece que el orden opuesto prevalece.
It's hard to tell which of the opposed forces is prevailing.
Es difícil saber cuál de las dos fuerzas opuestas prevalece.
What is prevailing in the region goes far beyond mere honest differences.
Lo que prevalece en la región trasciende las meras diferencias honestas.
I. I proceed to show what is prevailing prayer.
I. Mostrar lo que es oración eficaz o prevaleciente.
This is prevailing prayer.
Ésta es oración que prevalece.
The situation, which is prevailing in Portugal, prevents surface mail to reach us easily.
La situación que acontece en Portugal impide que el correo terrestre nos llegue con facilidad.
I would go so far as to say that a new spirit is prevailing in the CD.
Me atrevería a afirmar que en la Conferencia de Desarme impera un nuevo espíritu.
One point: I hope that science is prevailing over emotion in relation to the transportation of animals.
Una cuestión: Espero que la ciencia prevalezca sobre la emoción con respecto al transporte de animales.
Sadly, the aberrant logic of war is prevailing over the repeated and authoritative calls for peace.
La lógica aberrante de la guerra prevalece, por desgracia, sobre los repetidos llamamientos a la paz hechos por personas cualificadas.
Palabra del día
el portero