Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Speaking of Kosmet, the Prime Minister has repeated that Serbia is pledging for dialog as the only way to reach the compromise solution. | Hablando de Kosovo y Metohia, el primer ministro reiteró que Serbia aboga por el diálogo como única vía para encontrar una solución mediante el compromiso. |
Serbia is pledging for the development of good neighborly relations and friendship among peoples in the region, emphasized Prime Minister Dacic. | Serbia aboga por el desarrollo de las relaciones de buena vecindad y de la amistad entre los pueblos que viven en los países del entorno, destacó el primer ministro Dacic. |
According to him, Serbia is pledging, along with Switzerland, for the continuation of a wide dialog on the enhancement in the implementation of all documents that are pertinent for the security in the OSCE region. | Según sus palabras, Serbia aboga junto con Suiza, con la que preside consecutivamente, por la continuación del diálogo global sobre la fomentación e implementación de todos los documentos de importancia para la seguridad en la región de la OSCE. |
Norway is pledging its full support for Prime Minister Fayyad's vision. | Noruega se compromete a brindar su pleno apoyo a la visión del Primer Ministro Fayyad. |
This is the third time in six years that the international community is pledging to rebuild Gaza after a war. | Esta es la tercera vez en seis años que la Comunidad Internacional se compromete a reconstruir Gaza después de una guerra. |
That is hardly a very good start for someone who is pledging to show international leadership on the issue of climate change. | Difícilmente es esto un buen comienzo para alguien que promete ejercer el liderazgo internacional en materia de cambio climático. |
The day we meet, he is pledging half of his monthly salary - $950 - to help Peru's earthquake victims. | El día que nos reunimos, se comprometió a donar la mitad de su salario mensual -US$950- para ayudar a las víctimas del terremoto de Perú. |
So, now through July, Eat Justice is pledging 50 cents of every empanada sold at Mezon to practices of mindfulness in the work place. | Así pues, de hoy hasta julio Eat Justice ha prometido 50 centavos de cada empanada vendida en Mezon a las prácticas de la atención en el lugar de trabajo. |
During its second term of office in the Human Rights Council, Cameroon is pledging to continue its efforts for the promotion and defence of human rights. | Durante su segundo mandato en el Consejo de Derechos Humanos, el Camerún se compromete a proseguir sus actividades en favor de la promoción y la defensa de los derechos humanos. |
Today, let me also announce that Norway is pledging $1 billion over 10 years to support the Millennium Development Goals on child and maternal health. | Hoy permítaseme anunciar que Noruega está comprometiéndose a aportar 1.000 millones de dólares durante un período de 10 años para apoyar los objetivos de desarrollo del Milenio relacionados con la salud infantil y materna. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
