Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is perplexing to many that there should be so little said about the Savior during the first thirty years of His earthly life.
Confunde a muchos que se diga tan poco acerca del Salvador durante los primeros treinta años de Su vida terrenal.
The unfamiliar is perplexing yet also has an incredibly strong appeal.
Lo insólito es difícil de entender, pero también tiene un atractivo muy fuerte.
I admit it is perplexing.
Y yo admito que esto es alucinante.
It is perplexing that only four small rich countries have met and/or exceeded that modest target.
Causa perplejidad que solo cuatro de los países ricos hayan cumplido, o hayan superado, esa modesta meta.
For instance, it is perplexing that one of the most fervent defenders of FED's position is Costa Rica.
Por ejemplo, es desconcertante que uno de los defensores más fervientes de la posición del FED sea Costa Rica.
Indeed, the system designating what's on offer at which window is perplexing, even for some Czechs.
De hecho, el sistema de designación de lo que se ofrece en cada ventanilla es desconcertante, incluso para algunos Checos.
How this happened is perplexing in view of the fact that their salaries as public servants are low.
La forma en que esto ocurrió es desconcertante, visto que los salarios de los funcionarios son bajos.
It is perplexing that no greater attempts have been made at Member State level to spend the money available.
Es incomprensible que los Estados miembros no se hayan esforzado más por emplear los recursos disponibles.
The presence of Costa Ricans is perplexing, especially compared to the absence of Africans, Cubans and Haitians.
La presencia de costarricenses llama a la perplejidad, más aún en contraste con la ausencia de africanos, cubanos y haitianos.
Therefore, the response of Amos Oz is perplexing and shows us how much we must work in the area of clarification and awareness.
Por ello, la respuesta de Amos Oz nos deja perplejos y nos demuestra cuánto debemos trabajar en el área del esclarecimiento y la sensibilización.
Palabra del día
el discurso