Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What you have to understand, is that your son doesn't see, but he is perceiving the world. | Lo que tú tienes que entender es que tu hijo no ve, sino que percibe el mundo. |
Non-conceptual is perceiving it not mixed with the category. | Lo no conceptual es percibirlo no mezclado con la categoría. |
Can you speak about it without the subject who is perceiving it? | ¿Podemos hablar de ella sin el sujeto que la percibe? |
There is not the perceiver perceiving nor the perceiver investigating what he is perceiving. | No existe el que percibe percibiendo, ni el que percibe investigando lo que está percibiendo. |
Conceptual is perceiving it through a category of voidness, through the general category of voidness. | Conceptual es percibirlo a través de una categoría de vacuidad, a través de la categoría general de vacuidad. |
The first level of individual life is perceiving, more particularly, perceiving by means of the senses. | El primer nivel de la vida individual es la percepción, y más exactamente, la percepción a través de los sentidos. |
In the end, this Supreme Lord is also the reader's Self because He experiences all that the reader is perceiving. | Al final, este Señor Supremo es también el Ser del lector porque Él experimenta todas las percepciones que el lector está teniendo. |
The one who perceives is imagining and dreaming, the one who imagines, is dreaming and perceiving, the one who dreams is perceiving and imagining. | El que percibe está imaginando y soñando, el que imagina, sueña y percibe, el que sueña está percibiendo e imaginando. |
Your ego is perceiving all of the changes as something to be feared when, in truth, it fears losing itself in the process of awakening. | Su ego está percibiendo todos los cambios como algo a lo que temer cuando, en verdad, tiene miedo a perderse a sí mismo en el proceso del despertar. |
The traditional dominant majority is perceiving that a cultural hegemony is playing against them, despite the fact that the statistics do not agree with them. | La mayoría dominante tradicional comienza a percibir que una hegemonía cultural juega en su contra, a pesar de que las estadísticas no les den la razón. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
