Unfortunately the European Parliament is opting in too many cases today to spend more money. | Hoy, lamentablemente, el Parlamento Europeo opta en demasiadas ocasiones por gastar más dinero. |
Linkedin Whatsapp Telefónica is opting for diversity and gender equality in order to keep positioning as an open company. | Linkedin Whatsapp Telefónica apuesta por la diversidad y la igualdad de género para posicionarse como una empresa abierta. |
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is opting for a realistic look on product placement. | El Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa mantiene un enfoque realista en lo tocante a la colocación de productos. |
Anyone reading the resolution can come to only one conclusion: the European Parliament is opting henceforth for a zero-tolerance policy on smoking. | Cualquiera que lea la resolución puede llegar a una única conclusión: el Parlamento Europeo opta de aquí en adelante por una política de tolerancia cero en materia de consumo de tabaco. |
In the current situation, the government is opting to make the different educational levels compete for their share of the budget rather than increase it and reduce other expenses. | En la actual situación, el gobierno opta por poner a competir por presupuesto a los diferentes niveles educativos, en lugar de incrementar ciertos ingresos y de reducir ciertos costos. |
Choosing a pleated curtain is opting for user-friendliness. | Con una cortina plisada usted opta por la comodidad de uso. |
Staying at the Soldeu Sport Hotel is opting for a comfortable and quiet stay. | Alojarse en el Sport Hotel Village de Soldeu supone optar por una estancia confortable y tranquila. |
If a player chooses to discard zero cards he is opting to stand pat. | Si un jugador no desea descargar ninguna carta está optando por quedarse en Pat. |
The European Parliament, on the other hand, is opting to increase the European Union budget for 2011. | Por otra parte, el Parlamento Europeo ha optado por aumentar el presupuesto de la Unión Europea para 2011. |
The realization of possibilities is opting, and, reciprocally, opting is the inchoate realization of possibilities. | La realización de posibilidades es opción, y, recíprocamente, opción es realización, cuando menos incoativa, de posibilidades. |
