Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By seeing—i.e. experiencing—in like manner everywhere—i.e. in like manner as everybody--, (he feels:) 'Just as happiness is dear to me and pain is not dear to me, so it is regarding the others too'.
Al ver --experimentar-- de igual manera en todas partes --o sea, de igual manera que todos--, (él siente:) 'Así como la felicidad me es querida y el dolor no me es querido, así ocurre con relación a los demás también'.
We live by the sea. Sea bass is not dear here.
Vivimos junto al mar. Aquí la lubina no es cara.
Palabra del día
la garra