Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All they do is lie to me and keep secrets.
Lo único que hacen es mentirme y guardar secretos.
All you've done is lie to these good people.
Todo lo que hiciste fue mentir a esta buena gente.
I have the will but all I do is lie.
Tengo la voluntad, pero todo lo que hago es mentir.
Never look in the eye when all you do is lie.
Nunca mires a los ojos cuando todo lo que haces es mentir.
But the one thing I've never done is lie to you.
Pero lo único que nunca he hecho, es mentirte.
But the one thing I have never done is lie.
Pero lo que no he hecho nunca es mentir.
All you have to do is lie there.
Todo lo que tienes que hacer tú es tumbarte ahí.
The one thing they can't do is lie convincingly.
La única cosa que no pudieron hacer es mentir de forma convincente.
But what we don't do is lie to each other.
Pero lo que no hacemos es mentirnos los unos a los otros.
All you do is lie to me and hurt my feelings.
Todo lo que haces es mentirme y herirme.
Palabra del día
salir del cascarón