Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
TRIPs is imposing the wrong concept of innovation. | TRIPs impone un concepto erróneo de la innovación. |
Sometimes people say the party is imposing its ideas on reality. | A veces se dice que el partido impone sus ideas sobre la realidad. |
The financial order that the IMF is imposing is absolutely in the interest of our country. | El FMI impone el orden financiero, que está en interés nuestro. |
In reality, a small dominant team is imposing its points of view on a majority without climatological competencies. | En realidad, un pequeño equipo dominante impone sus puntos de vista a una mayoría sin competencias climatológicas. |
But the terms of normalization that the U.S. is imposing are not in the interests of the Cuban people. | Pero las condiciones de normalización que Estados Unidos impone no sirven a los intereses del pueblo cubano. |
Who is imposing their will on the nations of Europe, daring to stop them choosing their own fate? | ¿Quién dicta su voluntad a las naciones europeas, con la pretensión de impedirles que elijan su destino? |
Some national business sectors reproach the government for not sharing the sacrifices it is imposing on other social sectors. | Ciertos núcleos del empresariado nacional reprochan al gobierno que no comparte los sacrificios que impone a otros sectores sociales. |
Essentially, what the impact analysis is telling us is that oil exploitation is imposing external costs on the wetland system. | Lo que el análisis del impacto nos dice, básicamente, es que la explotación del petróleo impone costos externos al sistema del humedal. |
Stiglitz maintains that the countries of the North would never accept the recipes that the IMF is imposing on the South. | Stiglitz afirma que los países del Primer Mundo jamás aceptarían las recetas que el FMI impone en el Tercer Mundo. |
National parliamentarians claim far too often that they cannot help it, that it is Brussels that is imposing them upon them. | Los parlamentarios nacionales proclaman con excesiva frecuencia que no hay nada que puedan hacer, que es Bruselas quien se las impone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
