Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I probably am, but nobody is forcing you to be here.
Probablemente lo estoy, pero nadie te obliga a estar aquí.
No one is forcing you to live here, Kitty.
Nadie te obliga a vivir aquí, Kitty.
No one is forcing the manufacturer to comply with the technical specifications.
Nadie obliga al fabricante a cumplir las especificaciones técnicas.
No one is forcing you to be here.
Nadie te obliga a estar aquí.
The European Union is forcing the Irish Government to apply these new taxes.
La Unión Europea obliga al Gobierno irlandés a imponer estos nuevos impuestos.
I know you have a reputation to protect... but no one is forcing you.
Comprendo que tienes una reputación que defender,...pero nadie te obliga.
Now the Commission is forcing the Orbán government to amend the scandalous laws.
Ahora la Comisión obliga al Gobierno de Orbán a modificar las leyes escandalosas.
The second one, a serious problem is forcing the child to silence.
El segundo y grave problema es el mutismo intencional de los niños.
Nothing and nobody is forcing me to.
Nada ni nadie me obliga.
The crisis is forcing more and more Europeans to emigrate.
La crisis empuja a los europeos a retomar el camino de la emigración.
Palabra del día
la almeja