Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Marty McFly (Michael J. Fox) is fleeing from some terrorists with machine guns.
REGRESO AL FUTURO Marty McFly (Michael J. Fox) huye de terroristas con metralletas.
Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.
Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye.
And now that these economies are in trouble, capital is fleeing, leading to more crisis.
Ahora que esas economías se encuentran en apuros, el capital huye, atizando la crisis.
The Taliban regime is fleeing.
El gobierno talibán huye.
One of them is fleeing from the other, sneaking around town like an elusive being, a ghostly presence of uncertain existence.
Uno de ellos huye del otro, escondiéndose por el pueblo como un ser huidizo, fantasmagórico y de dudosa existencia.
I find it fascinating, for example, that the wedding massacre from which Siegmund is fleeing is probably based on a historical event involving the Burgundians.
Encuentro fascinante, por ejemplo, que la masacre de la boda de la que Siegmund huye está basada, probablemente en un hecho histórico en relación con los burgundios.
In this post-apocalyptic universe, he is picked up by a gang of rebels led by the Empress Furiosa (Charlize Theron), who is fleeing a horde of enemies in hot pursuit, led by the Warlord, Immortan Joe (Hugh Keays-Byrne).
En este universo post-apocalíptico, se une a una banda de rebeldes capitaneada por la Emperatriz Furiosa (Charlize Theron) que huye de una banda enemiga que le pisa los talones. Al frente se encuentra el Señor de la guerra, Immortan Joe (Hugh Keays-Byrne).
The Decentrists still Le Corbusier is fleeing despavoridos of the Ville Radieuse.
Los Decentrists todavía están huyendo despavoridos de la Ville Radieuse de Le Corbusier.
That is why everyone is fleeing the village.
Por eso todos se van del pueblo.
One of them is fleeing.
Uno de ellos está huyendo.
Palabra del día
poco profundo