Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Segarra said that the Authority is finalizing the final development report which it will submit in September. | Segarra señaló que la Autoridad se encuentra en la etapa final de la elaboración del Plan de Reuso para presentarlo en septiembre. |
As the New Year approaches, the NAID 2014 Conference Committee is finalizing the conference agenda, speakers and session descriptions. | Conforme se acerca el Año Nuevo, el Comité de conferencia de NAID 2014 ultima el programa de la conferencia, los ponentes y las descripciones de las sesiones. |
With support from UNICEF and the World Health Organization, the Government is finalizing the development of a national strategic plan for child survival. | En estos momentos, con apoyo del UNICEF y de la Organización Mundial de la Salud, el Gobierno da los toques finales a un plan estratégico nacional en materia de supervivencia infantil. |
A youth group is now preparing an independent report for submission to the Committee on the Rights of the Child as the Government is finalizing its second biennial report. | En la actualidad, un grupo juvenil está preparando un informe independiente que se presentará al Comité de los Derechos del Niño mientras el Gobierno finaliza su segundo informe bienal. |
In this connection, the Commission is finalizing the conduct of interviews and the review of extensive documentation in order to assess the credibility of witnesses in the Hariri case. | A ese respecto, la Comisión está realizando los últimos interrogatorios y el análisis de la amplia documentación de que dispone a fin de evaluar la credibilidad de los testigos en el caso Hariri. |
As a further means of enhancing the implementation of the universal instruments, the Office is finalizing a guide for the legislative incorporation and implementation of the universal instruments related to terrorism. | A fin de facilitar la aplicación de los instrumentos universales, la Oficina está dando los últimos toques a una guía para la incorporación al derecho interno de dichos instrumentos universales. |
The process is currently in an advanced stage whereby the governmental forum consisting of agencies/departments related to issue of counter-terrorism is finalizing the necessary preparation before adoption by the Parliament. | Este proceso se encuentra actualmente en una etapa avanzada en la que el foro gubernamental consistente en organismos y departamentos relacionados con la lucha contra el terrorismo culmina los preparativos necesarios antes de la aprobación por el Parlamento. |
My Government is finalizing the delivery of a humanitarian assistance package. | Mi Gobierno está concluyendo la entrega de asistencia humanitaria. |
The Procurement Service is finalizing ethical guidelines for procurement staff. | El Servicio de Adquisiciones está finalizando unas directrices deontológicas para su personal. |
MINJUS is finalizing the procedures for setting up its committee. | Está finalizando los trámites para la instalación de su comisión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
