Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is a catch-all provision that is exacerbating the humanitarian crisis. | Se trata de una disposición comodín que agrava la crisis humanitaria. |
That is exacerbating the difficulties already faced in delivering much-needed humanitarian assistance. | Ello empeora las dificultades que se enfrentan en la distribución de la asistencia humanitaria tan necesaria. |
The pillaging of resources, as you said, Commissioner, is another factor that is exacerbating this conflict. | El saqueo de recursos como usted ha dicho, señor Comisario, es otro factor que exacerba este conflicto. |
The path marked out by the Commission, with the demand for institutional changes, is exacerbating social and regional inequalities. | El camino señalado por la Comisión, con la demanda de introducción de cambios institucionales, exacerba las desigualdades sociales y regionales. |
Lack of access to water is exacerbating the poor health and nutritional status of children and women. | La falta de acceso al agua está empeorando la situación ya seria de la salud y la nutrición de niños y mujeres. |
Recently formed partnerships such as the one between ENDESA and Gas Natural amount to fresh horizontal integration, which is exacerbating this trend. | Recientes alianzas, como la de ENDESA y Gas Natural, suponen una nueva concentración horizontal que viene a agravar esta tendencia. |
The conflict that has plagued Darfur since 2003 is exacerbating the plight of a country devastated by more than twenty years of civil war. | El conflicto que ha asolado Darfur desde 2003 aumenta el sufrimiento de un país devastado por más de veinte años de guerra civil. |
The current economic situation is exacerbating this problem even further, resulting in an increasing number of people with no access to basic health services. | La actual coyuntura económica agrava aún más el problema y hace aumentar el número de personas que no tienen acceso a servicios sanitarios básicos. |
Now, with the fall in the prices of minerals and hydrocarbons, the situation is exacerbating the risks, with a new scenario opening up. | Ahora, ante la caída del precio de minerales e hidrocarburos esta situación corre el riesgo de agravarse, un nuevo panorama se está abriendo. |
Hypnosis–Hypnosis and hypnotherapy is considered by many to be a very effective treatment for alleviating the symptoms of tinnitus–particularly if stress is exacerbating the symptoms. | Hipnosis – La hipnosis y la hipnoterapia es considerado por muchos como un tratamiento muy eficaz para aliviar los síntomas de tinnitus – sobre todo si el estrés agrava los síntomas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
