Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The war is escalating and continuing.
Se ha producido una escalada en la guerra y ésta continúa.
The violence is escalating there too.
También allí es obvia la escalada de violencia.
Asia accounts today for 20 per cent of all infections world-wide, and the AIDS epidemic in Eastern Europe is escalating.
El 20% de todas las infecciones se registran actualmente en Asia, y la epidemia del SIDA avanza rápidamente en Europa oriental.
The availability of antimicrobial agents without a prescription in many developing countries is escalating antibiotic resistance, and this practice must be discontinued.
La disponibilidad de agentes antimicrobianos sin prescripción en muchos países en desarrollo aumenta la resistencia a los antibióticos, esta práctica debe ser detenida.
Economic and military confrontation to back this up is escalating.
La confrontación económica y militar para respaldar esto está aumentando.
With each day that passes the problem of piracy is escalating.
Cada día que pasa el problema de la piratería se intensifica.
Fortunately, there is escalating opposition to these agreements.
Por fortuna, hay una creciente oposición a estos acuerdos.
In Kazakhstan, harassment of the media and critical voices is escalating.
En Kazajstán, el acoso a los medios y las voces críticas está escalando.
Ladies and gentlemen, the Middle East crisis is escalating.
Señorías, la crisis en Oriente Próximo se está agravando.
The suffering it undergoes daily is escalating.
El sufrimiento que experimenta a diario es cada vez mayor.
Palabra del día
la guarida