Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Krishna says in Bhagavad-gita 10.8 that everything is emanating from Him. | Krishna dice el Bhagavad-gita 10.8 que todo emana de Él. |
Just analyze what should be the nature of the supreme from whom everything is emanating. | Solo analizar cuál debe ser la naturaleza del supremo de quien todo emana. |
Everything is emanating from Him. | Todo emana de Él. |
The energy that created them is emanating from the ball he's sitting on. | La energía que los ha creado emana de esa extraña esfera en la que está sentado. |
Another area of conflict of interest is emanating from the participation of individual experts in various norm-setting activities. | Otra área de conflicto de intereses surge de la participación de expertos individuales en varias actividades normativas. |
He is the supreme origin; He has no cause, for He is the cause of all causes, and everything is emanating from Him. | Él es el origen supremo; Él no tiene causa, pues es la causa de todas las causas, y todo emana de Él. |
Mr President, I welcome this timely debate on Iraq, because the potential threat that is emanating from the current regime in Mesopotamia causes me great concern. | Señor Presidente, celebro esta oportuno debate sobre Iraq porque me preocupa mucho la amenaza potencial que emana del régimen actual de Mesopotamia. |
I can't explain it in human words; there are no words that can fit the beauty of the light that is emanating all about the trees and high now into the heavens. | Yo no puedo explicarla en palabras humanas; no hay palabras capaces de describir la belleza de la luz que emana en todo el derredor de los árboles y ahora asciende alto hacia los cielos. |
Already now, its emancipatory radiation and radiance is generating severe repercussions, is emanating social dynamite within the Burnham-Green contradiction, in the very heart of the decomposing PNC. | Ya en la actualidad, su irradiación emancipatoria y su influencia, genera graves repercusiones, se convierte en la dinamita social que permea la contradicción entre Burnham y Green, en el mismo corazón del PNC, ya en descomposición. |
Just as by watering the root of a tree all of its leaves and branches are nourished, by rendering loving service to that person from whom everything is emanating we give the highest service to all living beings. | Así como por regar la raíz de un árbol todas sus hojas y ramas son nutridas, por rendir servicio amoroso a esa persona de quien todo emana, damos el más alto servicio a todas las entidades vivientes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
