Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The wall is dividing students and teachers from their schools. | El muro separa a estudiantes y maestros de sus escuelas. |
The real issue which is dividing the Council is whether or not it is expedient to say so. | La verdadera cuestión, que divide al Consejo, es saber si conviene decirlo. |
An objective assessment of the real situation is needed, because the conviction that the market does everything better is becoming an article of dogma and is dividing Europe into two camps. | Es necesaria una evaluación objetiva de las realidades, ya que la certeza de que el mercado lo hace todo mejor se convierte en verdad dogmática y divide a Europa en dos campos. |
One of the tasks still to be accomplished is dividing the Schengen acquis between the legal bases of the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union. | Entre las tareas todavía pendientes figura asimismo la subordinación del acervo de Schengen a los fundamentos jurídicos de los Tratados de la Comunidad Europea y de la Unión Europea. |
Since the waves travel to a target and back, the round trip time is dividing by two in order to obtain the time the wave took to reach the target. | Dado que las señales viajan al objetivo y regresan, el tiempo que se demoran en ir y regresar es dividido por dos para obtener el tiempo que la señal toma para llegar al objetivo. |
The problem is dividing the means of production into two parts. | El problema es dividir los medios de producción en dos categorías. |
Partitioning is dividing large storage into isolated parts. | El particionamiento está dividiendo el almacenamiento grande en partes aisladas. |
According to inflammation it is dividing into 2 groups:- | De acuerdo a la inflamación que se está dividiendo en dos grupos: - |
With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. | En relación al asunto Biogeográfico la Tierra se esta dividiendo. |
Lack of trust between different races and communities is dividing our country. | La falta de confianza entre las diferentes razas y comunidades están dividiendo nuestro país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
