Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Another website is disseminating information for the armed forces: www.loac.ch. | Otro sitio web divulga información para las fuerzas armadas: www.loac.ch. |
But since the situation is serious, APPO is disseminating information every which way it can, including to Europe and the U.S. through the web, and with phone calls to people in Oaxaca. | Pero ya que la situación está grave, la APPO difunde información de todas las maneras posibles, incluso hasta Europa y EU a través del Internet, y con llamadas telefónicas a diferentes personas en Oaxaca. |
The IFEX member in the country is disseminating news of attacks on a near daily basis, both against civil society members and journalists who are trying to document the government's repressive use of force. | Así, nuestro miembro en el país presenta informes casi diarios de ataques a la sociedad, y por supuesto a los periodistas que quieren documentar el uso represivo de la fuerza por parte del gobierno hondureño. |
The first one is disseminating something known and safe. | La primera consiste en difundir algo conocido y seguro. |
At the moment, the Government is disseminating the policies to the different regions (provinces and districts/cities). | En estos momentos el Gobierno está difundiendo las políticas a las diferentes regiones (provincias y distritos/ciudades). |
In order to raise awareness of the special session, UNICEF is disseminating information by several means. | A fin de sensibilizar al público acerca del período extraordinario de sesiones sobre la infancia, el UNICEF está difundiendo información por diversos medios. |
Venezuela is disseminating materials in its schools on the values of peace and tolerance in order to promote and foster coexistence. | Venezuela difunde en las escuelas los valores de paz y tolerancia para promover y propiciar escenarios de convivencia. |
UNIDIR is disseminating increasing amounts of materials via its website, including audio recordings of UNIDIR meetings, full text publications, draft papers and presentations. | El UNIDIR está difundiendo cada vez más material a través de su sitio web, incluidas las grabaciones de audio de sus reuniones, el texto completo de sus publicaciones, proyectos de documentos y presentaciones. |
UNRISD is disseminating the findings of its research for the conference in a variety of formats, including Programme Papers, an issue of Conference News, and an edited volume. | UNRISD está difundiendo los resultados de sus investigaciones para esta conferencia en diversos formatos, en particular Documentos de programas, un número de su revista InfoEventos, y un volumen editado. |
PRONATURA developed and is disseminating a map of the park in surrounding communities, which has helped local authorities better identify the park's boundaries, resulting in proactive, participatory governance. | PRONATURA elaboró y está difundiendo un mapa del parque en las comunidades vecinas, el cual ha ayudado a las autoridades locales a identificar mejor los límites del parque, provocando una gobernanza proactiva y participativa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
