Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Cosmic Magnet is displacing and regenerating the manifestation of human actions.
El Magneto Cósmico está desplazando y regenerando la manifestación de las acciones humanas.
This is displacing Heaven.
Esto es desplazar el Cielo.
And deforestation is displacing many of these communities whose livelihoods depend on the rainforests.
Y la deforestación está desplazando a muchas de estas comunidades cuyos medios de vida dependen de las selvas tropicales.
Today the human brain is displacing traditional means of production: raw material, Hard labor and capital.
Hoy el cerebro humano está desplazando a los medios de producción tradicionales: materia prima, trabajo duro y capital.
Changing land use to expand avocado production in Mexico, for example, is displacing the rainforest.
Cambiar el uso de la tierra para expandir la producción de aguacate en México, por ejemplo, está desplazando la selva tropical.
It turns out that natural gas is displacing our dependance on coal, which emits far more carbon dioxide.
Resulta que el gas natural está remplazando la dependencia al carbón, el cual emite mucho más dióxido de carbono.
Imagine that every time you breathe in you are breathing in the life force which is displacing the pain.
Imagine que cada vez que usted respira, respira la fuerza vital que está expulsando el dolor.
Instead of adapting to diverse socio-cultural needs, our present urban planning is displacing the poor from the city.
En vez de adaptarse a las diversas necesidades socioculturales, la planificación urbana actual está desplazando a los pobres de la ciudad.
Preliminary evidence suggests that the virus is displacing the seasonal virus in the southern cone countries.
Los datos probatorios preliminares indican que el virus A (H1N1) está desplazando al virus estacional en los países del Cono Sur.
Additionally, the growth of online shopping is displacing traditional brick-and-mortar retail and could change the face of commercial real estate markets.
Además, el crecimiento de las compras en línea está desplazando a los minoristas tradicionales y podrían cambiar la cara de los mercados de bienes inmobiliarios comerciales.
Palabra del día
la Janucá