Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
SAN JUAN (AP) - New Progressive Party (NPP) Carlos Pesquera said Wednesday that the current government is dismantling the health reform of the east that was started by the past administration. | SAN JUAN (AP) - El Presidente del Partido Nuevo Progresista, Carlos Pesquera, afirmó este miércoles que el actual Gobierno desmantela la reforma de salud que puso en marcha la pasada administración de esa colectividad en la parte este de la Isla. |
The Salvadoran Navy's Task Force Trident is dismantling narco-trafficking organizations operating in the turbulent waters of the Pacific Ocean, thanks to the intensive training of its members and the support of the U.S. Southern Command (SOUTHCOM). | La Fuerza de Tarea Tridente de la Fuerza Naval de El Salvador desmantela organizaciones narcotraficantes que operan en las turbulentas aguas del Océano Pacífico, gracias a la capacitación intensiva de sus miembros y al apoyo del Comando Sur de Estados Unidos (SOUTHCOM). |
We are talking about the first step, then, which is dismantling. | Estamos hablando del primer paso, entonces, que es el desmantelamiento. |
Poland is dismantling its democracy at your expense. | Polonia está desmantelando su democracia en detrimento tuyo. |
Me Too is dismantling due process. | Me Too es un proceso de desmantelamiento. |
This society that is dismantling before your very eyes is merely the recreation of it. | Esta sociedad que se está desmantelando ante sus ojos es simplemente la recreación de ello. |
It is dismantling, cannibalizing the country's only profitable hydroelectric plant. | Están desmantelando, canibaleando la única planta hidroeléctrica que tiene el país, y que es rentable. |
Libya is dismantling its weapons of mass destruction and long-range missile programs. | Libia está desmantelando sus programas de armas de destrucción masiva y programas de misiles de largo alcance. |
Whereas now, he said, the government is dismantling the Armed Forces by removing the military units changing their duties. | Mientras que ahora, afirmó, el Gobierno está desmantelando a las FF.AA. Al quitarles las unidades militares y al cambiar su tarea. |
The ruling class is dismantling the old forms of rule, bringing the structures of the state into alignment with the oligarchic character of society. | La clase dirigente está desmantelando las viejas formas de gobierno, alineando las estructuras del Estado con el carácter oligárquico de la sociedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
