Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the education sector, the disease is depleting the pool of qualified teachers. | En el sector de la educación la enfermedad agota la reserva de maestros calificados. |
Movement of doctors and nurses from LDCs to provide services in developed countries is depleting the crucial resources of LDCs. | La emigración de médicos y enfermeras de los PMA para prestar servicios en países desarrollados quita recursos esenciales en aquellos países. |
This situation is depleting the country's future human resources and causing the State and parents of students to lose a great deal of money. | Esa situación destruye los recursos humanos del futuro del país y hace perder mucho dinero al Estado y a los padres de los alumnos. |
Iraq alleges that Kuwait is depleting the oilfields on the Kuwaiti side of the border between the two countries and that this action causes the migration of Iraqi oil to the Kuwaiti fields. | El Iraq alega que Kuwait diezma los campos petrolíferos situados en la parte kuwaití de la frontera entre los dos países y que ello ocasiona una fuga del petróleo iraquí hacia los campos kuwaitíes. |
Capitalism is depleting human life and our environment. | El capitalismo está acabando con la vida humana y el medio ambiente. |
The news here is cautionary; our social capital is depleting. | La novedad al respecto es una advertencia: nuestro capital social se está reduciendo. |
The process of this growth is depleting the stocks of affordable raw materials. | El proceso de este crecimiento se agotan las existencias de materias primas asequibles. |
I think that I want to get a little more comfortable because the sun is depleting my resources. | Creo que quiero ponerme un poco más cómodo. el sol está agotando mis reservas. |
The current export trade is depleting the resource at a rate of at least 2 % annually. | Este comercio ilegal está agotando el recurso a un ritmo de al menos un 2% anual. |
A global system of extraction in economically poor neighborhoods is depleting our land and communities, creating an impoverished future. | Un sistema global de extracción en barrios económicamente pobres está agotando nuestras tierras y comunidades, creando un futuro empobrecido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
