Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now the Brazilian economy is contracting by 4.5 per cent. | Ahora la economía brasileña se contrae un 4,5 por ciento. |
Systolic arterial pressure corresponds to arterial pressure when the heart is contracting. | La presión arterial sistólica corresponde a la presión arterial al contraerse el corazón. |
Esophageal manometry is done to see if the esophagus is contracting and relaxing properly. | La manometría esofágica se hace para ver si el esófago se está contrayendo y relajando apropiadamente. |
The purpose of esophageal manometry is to see if the esophagus is contracting and relaxing properly. | El propósito de la manometría esofágica es ver si el esófago se está contrayendo y relajando apropiadamente. |
Whatever it takes to boost sales for home delivery, as on-premise business is contracting. | Lo que sea necesario para potenciar las ventas destinadas a reparto domiciliario, ya que el negocio on-premise se está contrayendo. |
Competition on the market, which is contracting due to the crisis, is intensifying both among companies and employees. | La competencia del mercado, que se está contrayendo debido a la crisis, se está intensificando entre las empresas y los empleados. |
Credit is contracting fast, as fictitious capital goes up in smoke and the real level of values is revealed. | El crédito se contrae rápidamente, cuando el capital ficticio se evapore se podrá ver el nivel real de los valores. |
In addition, the industry is contracting; in 2012, aerospace companies filled just half of their open positions. | Asimismo, el sector se ve afectado por la escasez de personal: en 2012, las compañías aeroespaciales solo cubrieron la mitad de las vacantes. |
That seems to be fraught with vagueness - the insistence that it be, as it were, self-referentially back to the authority which is contracting. | Esto parece estar plagado de vaguedad: la insistencia en que se devuelva, por así decirlo, por autorreferencia al poder que adjudica el contrato. |
A reading below 50 indicates the manufacturing sector is contracting, and this is the fifth consecutive month the index has been below that mark. | Una lectura por debajo de 50 indica que el sector manufacturero se está contrayendo, y este es el quinto mes consecutivo el índice ha estado por debajo de esa marca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
