What you're doing here is contaminating their water supply. | Lo que están haciendo aquí contamina su suministro de agua. |
But when it becomes evident that the student is receiving no benefit himself, while his defiance or disregard of authority tends to overthrow the government of the school, and his influence is contaminating others, then his expulsion becomes a necessity. | Pero cuando resulta evidente que el alumno no recibe beneficio, y que en cambio su desafío o indiferencia por la autoridad tiende a derribar el gobierno de la escuela, y su influencia contamina a otros, es necesario expulsarlo. |
The filmmakers rightly describe their work as a light-hearted portrait of Italian politics and of voter mediocrity; a film against the reciprocal hate which is contaminating the country and which is constantly regurgitated by traditional and social media. | Los cineastas describen su trabajo acertadamente como un retrato ligero de la política italiana y la mediocridad de los votantes; un film contra el odio recíproco que contamina el país y que los medios tradicionales y las redes sociales regurgitan sin cesar. |
What you're doing here is contaminating their water supply. | Lo que está haciendo aquí es contaminar su suministro de agua. |
Sometimes I think it might be possible She is contaminating him. | A veces creo que es posible que ella esté contaminándolo. |
While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater. | Mientras que la fractura hidráulica ha aumentado significativamente la producción de petróleo, hay preocupaciones ambientales que el proceso está contaminando el agua subterránea. |
Seawater is contaminating rivers as it mixes with fresh water further upstream, and aquifers are becoming polluted. | El agua marina está contaminando ríos al mezclarse con agua dulce más adentro de la corriente, y los acuíferos se están contaminando. |
While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater. | Mientras el fracking ha aumentado significativamente la producción de petróleo, hay preocupaciones de carácter ambiental sobre la contaminación de aguas subterráneas. |
While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater. | Aunque la hidrofracturación ha impulsado de forma significativa la producción de petróleo, existe la preocupación medioambiental de que el proceso esté contaminando las aguas subterráneas. |
Plastic waste is contaminating land and marine ecosystems around the world, threatening animal species, and even harming the health of humans. | Los desechos plásticos contaminan los ecosistemas terrestres y marinos de todo el mundo, amenazan a las especies animales e incluso perjudican la salud de los seres humanos. |
